Menjünk le délre!

vagy északra? nu, utazunk az tuti :-) Ez egy utinaplo a deli felteken valo csavargasrol es van egy kulon fotogaleriank: http://www.flickr.com/photos/7773759@N02/

vasárnap, december 31

Rangitoto, azaz vervoros eg

Erich a megkovesedett lavanA vulkanszigetre vagy ketszaz turista es helyi vallakozo kedvu bakancsos utassal egyutt erkeztunk meg. A komprol lezudulva majd mindenki nekiszaladt a csucsnak, a 260m magasan levo kratergyurunek. Mivel az ut surrogasat jobb hallgatni, mint a gyereknevelo beszedeket, igy inkabb nagy kerulovel egy obol fele indultunk. Kicsivel kesobb mi is korbejartuk a kratert, amit teljesen benottek a novenyek. Lefele beneztunk a Lava barlangokba, sajnos a fejlampa nelkul nem jutottunk messzire. Aztan tengerpartot a sziget masik oldalan ertuk el, ahonnan apalykor at lehet setalni a szomszedos szigetre. Visszafele az eso es az utolso kompjarat miatt nagyon jo tempot nyomtunk, egeszen a madarakig. A siralyok egy benyulo reszen koltenek, es ket kis siraly kitotyogott az utunkra. Ezt akkor vettuk eszre, amikor nehany szulo tamadasba vett miket es megprobaltak eluldozni. Feloltoztunk, fenykepeztunk, es probaltam megmutatni nekik, hogy en meg nagyobb siraly vagyok:) Vegul a picik lemenekultek az utrol, hat nem volt semmi az a hangzavar korulottunk!

szombat, december 30

Kia ora

Szoval odahagytuk az anyakontinenst es atmozdultunk kicsit keletebbre, nevezetesen Uj-Zelandra, ahol a kovetkezo harom honapot tervezzuk tolteni. Mondhatnam ugy is, ez a target q4-6 idoszakra :) Ha mar itt tartunk akkor megosztom azt a felfedezesem is, hogy en vagyok a megtestesult globalis (ex)dolgozo, hiszen immarom a harmadik Vodas SIMet gyujtottem be a mai napon. Hat mi ez kerem, ha nem maga a lojalitas. Vagy csak szeretem az egyhangusagot - a lefedettseg itt is 97% :P
No, de most mar NZ. Tortenelemrol legyen eleg annyi, hogy mig az aborigik hagytak (majdnem)kiirtani magukat, addig a maorik harcoltak rendesen. A fold pedig a mai napig a szivuk csucske, igazi ertek. Eddig egyebkent csupa pozitiv dolgot hallottunk Uj-zelandrol es a kezdeti benyomasok is kellemesek. A beleponyilatkozat kitoltese peldaul amolyan nevelo celzatu. "Lehetsz hulye, de maradj oszinte", hirdeti a felirat (szabadforditas), meg a bombavizsgalat is mosolygos csevej kozepette tortenik. Most epp Petra volt piromangyanus:)
Gondoltuk leteszteljuk a helyi stoppolos viszonyokat, de meg csak setaltunk a megfelelo helyre. mikor mar fel is vett minket egy kisbusz, amivel egy felmaori mami eppen kiment a repteren (Voda) dolgozo kisfiaert. Mivel pedig isssszonyuan raert, nemcsak ot dobta haza, hanem minket is a varosba. Vegul is csak 50km oda-vissza. Auckland egyebkent kiraly, kicsit ausztral, kicsit lokott modern epuletek, sok park es zoldovezet. Semmi zsufoltsag, semmi kapkodas, es barmerre jarsz szuper zene szol. Extrakent meg legyen eleg annyi, hogy egy sorert nem kell kulon a bottleshop-ba menni.

csütörtök, december 28

3 honap

Rovid attekintes az anyagiakrol.

BEVETELEK
lakber: $900
Subway $80
Zetland Hotel Restaurant $960
Whitsunday RS $850
City Car Care $4800
- meg nem kapott penz -$1385
OSSZES BEVETEL: $6205

KIADASOK
SZALLAS (ejszakak)
vendegsegben: 24 (Airlie Beach 16, Brisbane hospitality club 2, Sydney 2, Melbourne 4)
buszon: 3
farmon: 7
hostelben: 14 (Sydney 3, Cairns 2, Townsville 2, Airlie Beach 2, Byron Bay 1, Hobart 2, Launceston 2, hostel ara: $10-25, atlagosan $20)
heti szobaberlet Sydney 6*180=$1080
OSSZES SZALLAS: $1588 (2 fore)

UTAZAS
repulojegyek Sydney-Cairns 2*$200
Melbourne-Launceston 2*$80
Launceston-Melbourne 2*$70
repteri busz: 2*$20
buszjegy Cairns-Melbourne 2*$333
Lauceston-Derby 2*$22
Sydney berlet $370
komp Magnetic Islands 2*$25
autoberlet $70
OSSZES UTAZAS: $1934 (2 fore)

KAJA
napi 2*$15-30
OSSZES KAJA kb. $3000 (2 fore)

TARTOS CIKKEK, EGYEB
cipo $100
ruhak $100
WWOOF $65
mobiltelefon $180

OSSZES KIADAS kb $7000-7500

Melbourne

Ujra megtapasztaltuk, hogy milyen nagy a kulonbseg, ha az ember olyan helyre utazik, ahol ismer valakit. A terkep-utikonyves felfedezes izgalma helyett csak hallgatni es kovetni kell a helyieket. Melbourne nevezetessegeit kedden a rossz ido (a valaha volt leghidegebb karacsony, 15 fok, nyaron!) miatt a villamosrol neztuk meg. Ma viszont napsuteses ido volt, irany a piac, a kilatotorony es a botanikus kert. Mivel Clarenek iskolai szunet van, mindenhova elvitt minket, vegig beszelgettuk, es nagyon jol ereztuk magunkat.

szerda, december 27

Yarra Valley

Nyar kozepen megjott a feher karacsony a Melbourne kornyeki Dandenong hegyekbe. Ide kirandultunk, eloszor teljes kodben setaltunk az erdoben, majd kitisztult az ido es el lehetett latni a felhokarcolokig es tengerig. Kicsit atazva-atfagyva elgurultunk a Yarra volgybe, ket kozeli borozoba. Az egyik kicsi csaladi vallalkozas, a masik hatalmas ipari uzem, francia kezben. Mindket helyen volt kostolas, cabernet, shiraz, a francia helyen habzo vorosbor is.

hétfő, december 25

egy csiz a csupasz kortefan

karacsonyi desszertKaracsony elso napjan visszarepultunk Melbournebe. A repteren mar vart rank Clare es a baratja, Brendan. Clare 10 eve jart a sulinkba, azota nem sokat hallottam rola. Kiderult, hogy mi vagyunk az elso latogatok Magyarorszagrol, es egybol belecsoppentunk a csaladi unneplesbe. Amikor mindenki megerkezett mar, akkor az egyik lany mondta, hogy iden o lesz Santa, es elkezdte a karacsonyfa alol kiosztani az ajandekokat. Mivel nagy a csalad (3 gyerek, baratnok, ferjek, stb.), ezert az ajandekozas ugy megy mint regen a suliban. Mindenkinek a nevet bedobjak egy kalapba, es mindenki csak egy ajandekot vesz, $50 (kb 8000 Ft) ertekben. Igy izgi volt, hogy vajon kitol jon az ajandek es senki sem verte magat orult koltekezesbe. Tok jo megoldas, szerintem.
Viszont a kajan-pian nem volt sporolas... eddig azt hittem, hogy mi sokat eszunk karacsonykor. Itt volt vagy 5 eloetel, 2 foetel es 10 fele desszert. Az ebed 8 oran at tartott, nagyobb szunetekkel, volt, aki aludni is elment kozben :)

vasárnap, december 24

Ket seta

Az utolso launcestoni napon kocsit bereltunk es azzal robogtunk vegig a videken. Nehany kep az Liffey fallsrol es a Tamar szigetrol, ami egy mocsar kozepen van. Szerencsere kiepitett setautvonalat is csinaltak hozza. Gondolom maskepp csak lap fanatikusok mereszkednenek oda :)

szombat, december 23

Hobart

A jo kis fuvar sporolt nekunk egy napot, igy nem csak a varost nezhettuk meg, hanem nekimehettunk a Mt. Wellingtonnak is, ami a maga majd 1300 meteres magassagaval, a legnagyobb a kornyeken. A reggeli totymorges utan kora delutan vagtunk neki a kb. 800 meteres szintkulonbsegnek. Az idojaras amilyen ilyenkor lenni szokott, fujdogalo szel, kicsit esos, neha napkisutos - mintha csak Lacika szervezte volna a turat. Nehany helyen elegge huzosan kellett masznunk, de tudtuk, a latvany megeri. Es tenyleg, ahogy kozeledtunk a tetohoz meglattuk az "orgonasipokat" ami tovabbi osztonzes volt, vegul pedig azt, ami fent vart minket eleg nehez leirni. Vermokusoknak eleg annyi, hogy amolyan Raxos - ez annyit tesz, hogy bazi eros jeghideg szel, 17-es ferde szogbol erkezo enyhen szuros esocseppekkel, amik kesobb atvaltottak jegesore. Nem maradtunk sokaig :) Szerencsere mindez megszunt amint megindultunk lefele, par szaz meteres ereszkedes utan mar napsuteses osvenyeken koborolhattunk a delutan hatralevo reszeben.
Ami fontos (es ezt nem eloszor tapasztaltuk), turautvonalbol rengeteg van, szuper jol karbantartottak, a jelek pontosan ott vannak (es jol lathatoak), ahol szukseged van rajuk. Szoval orom kimenni es hasznalni ezeket az utakat, amelyeket tobbnyire a helyiek tartanak rendben, onkentes alapon segitve a szervezeteket - a hasznalok pedig vigyaznak rajuk. A mindenkori alapmotto:leave only your footprints, vagyis csak a labnyomodat hagy magad utan (ertelemszeruen csak a talajon). Ezt erdemes lenne eltanulni.

csütörtök, december 21

Hobart derbi

Humbug Point, Bay of Fires Kicsit borus, szemerkelo esos reggelen kialltunk stoppolni Derby vilagvaros highwayjanak (ketsavos mellekut) egy pontjan. Cel, megtenni a 65 km tavolsagot St Helenig, megnezni a Bay of Fires nevu partszakaszt, ahonnan majd lecsorgunk a part menten, kis szerencsevel Bichenoig. Laza 30 perc utan egy otvenes jogi-raszta fazon (es kutyaja), kocsijanak teljes atrendezese utan, eldobott minket egy Waldborough nevu helyig. Kis spiritualis csevej es mar ott is voltunk. De hol a varos? Vagy a falu? Ket haz, mindket oldalon egy. Meg egy minikeresztezodes sem volt a kornyeken, auto meg tizpercenkent, a masik iranyba. A kettobol az egyik haz egy hotel hotel!(?) tulajdonosa meghivott egy kavera, es mondta, hogy ha ESETLEG! nem vesznek fel (eltelt husz perc, ket auto a masik iranyba), majd a postas, fel egykor elvisz minket. Ok, relax.
Eppen beszurcsolom a kavet, idosebb emberke, kocsi atrendezes es irany St Helens. Az idegenvezetoi kepessegekkel megaldott oregur kalauzolasaval delre ott is voltunk. Ket tovabbi kutyas-kocsiatrendezos fuvarral kimentunk az obolhoz es vissza is jutottunk a varosba. Az obol neve egyebkent az elso telepesek fantaziajat dicseri. Az ott ego aborigi tuzek alapjan elneveztek Bay of Fires-nek. Voros sziklak, szuperszep homok, zold tenger, kiraly hullamok. Az egyik legfeelingesebb beach, amit eddig lattunk, napsutesben es fusttakaro nelkul gondolom megszebb.
St Helelensbol a part menten terveztuk lejutni, kis szerencsevel Bichenoig. Par perc, kocsiatrendezes, Bichenoig jok is vagyunk ezzel a David nevu fodrasz/utazougynok sraccal. Aztan jott a hoppa, a part menti ut le van zarva a bozottuzek miatt. Eddig kb. 25.000 km2 egett le, ezt tudtuk a hirekbol. A valosag ennel sokkal szornyubb. Mikor kilometereken keresztul kiegett taj es leegett hazak kozott autoztunk, akkor ertettuk meg igazan, mit is jelent a "bushfire". Nem sokat vacilaltunk, irany Richmond, ahol Davidnek meg kellett szoborni 3 hajat, de felajanlotta, hogy ha vegez, elvisz minket Hobartig, sot ha akarjuk, ket nap mulva akar vissza Launcestonba, ahonnan a gepunk indul majd. Mivel a varoska nevezetessegeit (hid, templom) gyorsan letudtuk, gondoltuk nem varjuk meg a harom mosasvagasfestesdauer procesdurat, inkabb stoppolunk megint.
Pont egy oras varakozas utan egy sarga csoda akkora satufekkel allt meg, hogy orom volt nezni. "Sorry about that" vigyorgott az ember es eldobott minket Hobart peremeig, ahonnan a buszsofor 1$ "mert karacsony van" aron behozott a varoskozpontig. Kaveval egyutt summa 4.5$ koltottunk utazasra, es megtettunk 300 kmt :)

hétfő, december 18

Bushwalk

faDerby a harmincas evekig egy banyavaros volt. A banyaszok az egyik patakot 50 meterrel arrebb tettek, hogy jobban hozzaferjenek az onhoz. A patakmeder nehol fuggoleges, es egyertelmuen latszik, hogy az ember munkaja. De sok helyen a fak termeszetes hidat alkotnak, a sziklak kozott kisebb zugok vannak, es a novenyzet vadul benotte a medret. A ma reggeli kirandulas igazi bozotjaras volt, maszkaltunk a kidolt fatorzseken, a koveken, es kozben sok erdekes magyarazatot kaptunk az erdorol.

vasárnap, december 17

WWOOF

Land for WildlifeA repteri stoppolas es a launcestoni nezelodes utan belecsaptunk a tazman vilagba, egybol a lokal buszjarattal utaztunk Derby varosig. Kemeny 150 lakos, es mi ettol 4 km-re lakunk az erdo kozepen egy fabol keszult hazban, ahol nincs aram es a tuzhely is fatuzelesu.
Peter, a tulajdonos organikus foldmuvelesben utazik, vagyis nem hasznal semmilyen vegyszert, es az ultetesnel is mindenfele dolgokat vesz figyelembe. Rengeteg wwoof-ert* lat vendegul, iden eddig tobb mint 110 ember volt nala, sokan kozuluk visszatero vendegek, meg volt nehany, aki le is telepedett a kornyeken.
Reggel 5 fok koruli a homerseklet, fazosan megesszuk a zabkasat gyumolcsokkel es magokkal. Aztan jon kb 3 ora melo, ami lehet ontozes, favagas, gyomlalas, komposzt-terites, barmi! Tizorai: egy kis palacsinta hazi lekvarral :) Delelott felmelegszik az ido, arnyekban 16, napon 26 fok, ami viszont a kb nemletezo ozonreteg miatt 36-nak tunik. Ezert ebed utan szieszta vagy uszas a folyoban. Aztan delutan meg egy kis melo. Az etkezesek adjak a nap ritmusat, mert a vacsorafozes kb 2 ora ezen a tuzhelyen! Nemzetkozi a tarsasag, jo a hangulat, mindenki kiveszi a reszet a haz koruli feladatokbol, es este petroleumlampa fenyenel beszelgetunk. Igazi egyszeru, kommunalis elet.
*World-Wide Opportunities Work on Organic Farms

csütörtök, december 14

Launceston - Derby

A repules es az elottunk allo buszozas utan, valszeg tenyleg olyan faradtak leszunk mint egy versenylo. Mindenesetre estere fogunk megerkezni a farmra, ahol a kovetkezo hetet toltjuk, erdekes korulmenyek kozott. Villany nincs :)
A mai napot Launcestonban toltottuk, vettunk rakat elemet es csinaltunk egy jo kis trekkinget. A termeszet mar igy elsore is lenyugozo, pedig ez meg csak a varoson belul volt. Milyen lehet a tobbi resze - a sziget egyharmada termeszetvedelmi terulet. Igaz, egy jo resze most epp langokban, amitol pl. itt Launchestonban a latotavolsag eleg minimalisra csokkent. A tobbit fel kell fedeznunk :)

szerda, december 13

Canberra, a talalkozohely

Canberra parlamentA megtervezett fovarosban szelesek az utak es sok a park, de ezt a szarazsag es a meleg miatt ma kevesbe elveztuk. Az ideiglenes regi parlament utan az uj, mukodo parlamentben voltunk egy idegenvezetesen. Nagyon erdekes volt, hogy bemehettunk az ulestermekbe (House of Representatives + Senate), amit a TVben is sokszor lattunk mar. A negy eredeti Magna Charta egyik peldanya is itt van kiallitva. 5 utan szinte minden latvanyossag bezart, ezert most a Nemzeti Konyvtarban netezunk, ingyen :)
Ma este lesz az utolso nagy buszozas, reggel 5:20-kor erkezunk Melbourne repterere. Es aztan irany Tazmania!

kedd, december 12

Byron Bay

A volt hippifalu mara a huszoneves hatizsakosok egyik kedvenc nyaralohelye. Bar biztunk benne, hogy Byron csak rank var, a buszrol leszallva kiderult, hogy a kisvaros szombat estere teljesen tele van, nincs szallas. Rovid korseta cuccostol, majd ki a kovetkezo buszhoz, hatha megis van valami, de semmi. Gondoltuk, akkor legalabb a nagy pakkoktol szabaduljunk meg, es alszunk a tengerparton. Vegul egy rendes rcepcios megengedte, hogy aludjunk a TV szobaban a kanapen. Persze ez csak jo volt, 28 helyett 15 dollar fejenkent! Az ejszaka a reszeg dalolaszok, az italautomata es a konyha takaritasa miatt nagyon zajos volt, de Erich fuldugoval es repulos szemfedovel felszerelkezve egesz jol aludt :) A vasarnapi napfelkeltet mar 45 perc seta utan a Byron foknal neztuk meg. Itt van Ausztralia legkeletibb pontja, A sziklas part kozott kisebb-nagyobb homokos tengerparton kajakosok, es ezer szorfos! Reggel hetkor ingult a helyi uszoverseny, az obol egyik felebol a masikba :) A tengerben toltottuk a nap tovabbi reszet egy, majd ket bodyboard tarsasagaban. A megfelelo hullamra varva lebegtunk a kristalytiszta vizben, majd uszas kifele, hullamra fel, sodrodas es landolas a homokban. Nagyon nagyon jo volt! A lusta ulos napkremezes miatt leegett hatul a terdhajlatom :)

péntek, december 8

Brisbane & Sunshine Coast

BrisbaneMagunk mogott hagytuk Airlie beachet, vagyis bucsut vettunk Tamastol es Monitol, akiknek nem tudjuk elegge megkoszonni a segitseget, es az elmult napok elmenyeit.
A netto 16 ora buszozast 13 ora utan megszakitottuk Noosa-ban egy rovid trekking es egy kis meduza para nelkuli furdes idejere. Az ott toltott 5 ora alatt egy bajos varost fedeztunk fel, az eddigieknel sokkal vadabb tengerparttal.
Estere Brisbane-be erkeztunk, itt talalkoztunk Cameronnal, akit a hospitalityclub.org-on ismertunk meg es ket ejszakara az o vendegei vagyunk.
Egesz erdekes megint nagyvarosban lenni ennyi tengerparti hely utan, uh ennek oromere ma bele is vetettuk magunkat a felfedezesbe. Gyorsan letudtunk nehany 150 eves tortenelmi epuletet, sorra jartunk a parkokat es mindenhol heveresztunk egy kicsit.

kedd, december 5

A mezitlabas bozotemberrel

Rob Bredl, tobbek szerint o az igazi krokodil vadasz, - akar igy van akar nem, elegge elszallt fazon. Az "allatkertje" itt van a kornyeken, a tegnapi delelott nagy reszet ott toltottuk, haverkodtunk mindenfele bennszulott izgo-mozgo-csuszo-maszoval. Amikor eppen nem inzultaltuk valamelyik szerencsetlent, Rob tartott kiseloadast nemcsak az emberek, de adott esetben a kepzett zoologusok allatokkal es termeszettel kapcsolatos tevkepzeteirol is. Kicsit olyan, mint valami underground forradalmar. El a sajat vilagaban, folyamatosan mezitlab maszkal (ez alol tobb helybeli sem kivetel), a fejere meg csak ra kell nezni. Osember, aki nem a modern civilizaciot, hanem az azt szerinte felremagyarazo mentalitast kritizalja a "Marpedig globalis felmelegedes nincs" (pontosabban ha van is, volt mar ennel rosszabb is) tipusu kijelenteseivel. A tobbivel meg nem akarok senkit sokkolni. Van benne valami alapveto bizonyossag a termeszet tulelo kepessegeben, es abban, hogy az ember tul kicsi, hogy hazavagja ezt a planetat. hmm, vagy igaza van, vagy sem...
kepek:

hétfő, december 4

Nemo nyomaban

A tobbszoros Sydney-Hobart vitorlasverseny nyertes Maxi Ragamuffin hajoval egy napot vitorlaztunk a Whitsunday szigetek kozott. Segitettunk a vitorla tekeresben (260 kg!) is. A nap fenypontja a snorkelezes volt, a buvarszemuveg-pipa-bekalab alapszerko egy meduzavedo ruhaval megfejelve. A parton halott koralldarabkak, innen setaltunk be a tengerbe. De a viz meg csak terdig ert es maris rengeteg hal uszkalt korulottunk! Nagyon szepek voltak, a capaparat el is felejtettem. Volt sok zebracsikos hal meg kis kekek. Aztan beljebb szivarvanyszinerkben pompazo alkarnyi nagyobbak, lehetett hallani, ahogyan ragcsaljak a korallokat. Lattunk vagy haromfele sarga kishalat, nagyobb feketet, es kagylot. A parttol kicsit tavolabb mar csupa korall boritotta a feneket, nem volt olyan szines, de azert volt zold, kek, sarga, barna. Lattunk a korallok kozott kis bohochalakat, mint amilyen Nemo a rajzfilmben. Egy ora hamar eltelt, csak azt vettem eszre, hogy kezdek fazni. A csonakban, ami visszvitt a hajohoz, megkerdeztek, hogy mindenki latta-e az obol sajat haljat, Priscillat. Hm, hat en nem. Szoval beetetes, es hihetetlen nyuzsges es szinkavalkad a vizben. Es akkor megjelent Priscilla, aki eredetileg Elvis felesege volt, de most nemet valt, es fiu lesz. Ezert eluldozte Elvist (aka Mick Jagger). Hat, Priscilla olyan nagy volt, hogy jobb is, hogy nem a vizben futottunk ossze :)

szombat, december 2

Pava, gekko, teknos

Pentek este aztattuk a botot egy ideig, de a halaknak a bebipolip nem volt eleg csabito. Viszont megint jott egy raja, ami felul is feher volt. Aztan pedig kis uldozessel egy meterre tolem uszott el egy fel meteres teknos! Olyan szep volt.
Naponta latunk gekkot es vadpulykakat. Ma takaritas kozben meg az erkelyen uldogelt egy hatalmas pava (130 fotobol ennyi maradt). Ez itt tenyleg jobb, mint a teveben a National Geo :)

péntek, december 1

Animal spotting

Es akkor most mindenki kapcsoljon az animal planetre.
Az utobbi ket nap igazi elmenyeirol nem tudunk kepeket mutatni - be kell ernetek a szobeli beszamoloval.
Tegnapelott este kimentunk a Turtle bay nevu obolhoz. Az angol nyelvet ismerve, nem kell nagy logikai ugrast keresni a nev mogott. Szimplan azert hivjak igy, mert ott teknosok vannak. Persze fene sem gondolta, hogy ennyi, es ekkorak. Minden este kiusznak a parti fakhoz kajalni, mi meg tavcsovel figyeltuk ahogy hol itt, hol ott bukkanak fel egy rovid levegovetelre. Aztan mar tavcso sem kellett, mert egyikuk a sziklas part kozeleben talalt maganak harapnivalot, vagy csak a mi pizzankat leste.
Tegnap meg pecazasra adtuk a fejunket egy kozeli obolben. Eletemben eloszor uszoztam garnelarakkal. Az eredmeny a szokasos, nem fogtunk semmit. Talan majd ma. Viszont amint besotetedett, a kivilagitot stegrol lenezve mit latunk? Hat Duna Tv liveban. Pontosabban annal kemenyebb. Mindenfele kis es nagy halak, elsiklo bebicapa, lebego barmi, es vegul ket raja kortanca fel es ala. Utobbi egyebirant hihetetlen. Lattunk mar ilyeneket a Sydney aquariumban, de konyorgom, ez csak egy szimpla steg a parton. Azt meg, hogy a raja ugyanugy rabol, mint egy csuka, sose gondoltam volna.
Van itt azert nehany kep.