Menjünk le délre!

vagy északra? nu, utazunk az tuti :-) Ez egy utinaplo a deli felteken valo csavargasrol es van egy kulon fotogaleriank: http://www.flickr.com/photos/7773759@N02/

vasárnap, április 15

Hetkoznapok I.

A legkezenfekvobb kajalo a piac. Egyreszt, mert itt esznek a helyiek, tehat a kaja gyorsan fogy es nincs ideje megromlani, tovabba lehet veluk spanolni + boliviai piacon otthon nem lehet enni :P
Persze eloszor is at kell esnunk nemi domestos amnezian, aztan ha mar megtort a jeg, raerunk azzal foglalkozni, hogy szinte barmit kerunk, az finom es semmi bajunk sem lesz tole. Marpedig rendszerint "barmit" kerunk, mert fogalmunk sincs mit takarnak a nevek. A valasztas igy leegyszerusodik - legyen modjuk a masodik vagy a harmadik (eddigi statisztikaim alapjan ezek azok, amik a nem tul szimpla, de meg nem tul durva lokal kajak). Kedvencem a Pique Macho - amolyan husos lecsoszeruseg.
Petranak konnyu. A "vega vagyok" mondattal kizar csomo lehetoseget. Ami marad, az rendszerint ures halmaz vagy salata.
A reggeli ennel lenyegesen egyszerubb. A helyszin valtozatlan (piac), csak egy masik stand, ahol a neni egy bazi nagy gyumolcskupac mogott ucsorog es nagyon finom gyumolcsturmixot es gyumisalit csinal (ezekrol volt kep valahol), pontosan ugy, ahogy kered. A legjobb az egeszben, hogy mikor legyurted a marha nagy turmixot es visszaadod a poharad, akkor ujratolti, mert fejenkent majd egy liter jar.
A kedvenc vacsorahelyunkon a csajszi mar csak azt kerdezi meg, kerunk-e meg valamit a szokasos melle (egy egyszeru zoldsegsalata grillezett kecskesajttal a tetejen), a masik neni pedig hozza a kedvenc levunket (jugo de tumbo - eretlen passionfruit le), es persze kesobb ujratolti.
By the way, ez a legkor meg az ujratoltosdi veri a legtobb etterem szinvonalat - a gyorsasagrol mar ne is beszeljunk.
Es akkor van meg rakat kis kajalda, meg etterem, meg kavezo. Utobbi erdekessege, hogy a piaccal ellentetben nem csak ismerik az espresso-t, de szuper finomat is gyartanak. Amugy a legfurcsabb kavet (caffe destilado) ma kaptam. Ket kubli, egyikben hideg, koromfekete, mezsurusegu fozet, alias kave. Ranezesre, kivulrol szetmarja, belulrol felrobbantja a peacemakert. A masik kubliben forro viz - higitsd magadnak alapon.
A tortarol meg eleg legyen annyi, hogy valamelyik nap meg este 10kor beugrottunk 1ert elvitelre :)

Everyday life 1
Here we are at one of the most important topics, food, what else. The best place to eat is definitely the market. First of all this is where people eat so we have a good chance to have fresh food and new relationships. And by the way you can not go out in your hometown for a Bolivian market.
Course you will need a nice amnesia on cleaning supplies but after that you can enjoy whatever you get, cos its tasty. And what usually you get is Whatever cos who the hell knows those foodnames. Keep decisions easy - the second pls and thats it.
For Petra its really easy. The magic sentence "I am vegetarian" cuts lots of things. What remains is an empty aggregation or a salad.
Breakfast is easy, still on the market but this time the lady is behind lots of fruits. She prepares you such a good fruitshake and fruit salad - and exactly as you like it. The only thing is that the amout is huge. You give back your empty glass (big like a vase) but she will refill it - the personal amount is almost 1 liter (0.264172051 US gallon :)
Our standard dinner is a simple salad with grilled goat cheese and some jugo de tumbo (unripe passionfruit juice).
And there are a couple of good restaurants and cafes in each city, so you can get a good espresso. By the way today I got my weirdest coffe. Its called caffe destilado. At first glance a real peacemaker killer - cold, black syrup and you have to water it yourself. And finally the cakes. Well, those are simply amazing :)

5 Comments:

Megjegyzés küldése

<< Home